Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu

899,00 PLN

GWARANCJANa wszystkie Produkty
NATYCHMIASTOWA WYSYŁKAzamówienia złożone do 13:00
POMOC ZDALNAWsparcie techniczne online
ZWROTY 14 dni na odstąpienie od umowy
WYSOKA JAKOŚĆ I SZEROKI WYBÓRzawsze konkurencyjne ceny

Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu

Sony WH-1000XM5 to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.

Słuchawki sprawdzą się szczególnie dla:

osób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;
pracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;
melomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;
tych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;
osób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.

✅ Najważniejsze funkcje i zalety

Zaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC) — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy.
Wysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami.
Bluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC.
Długi czas pracy na baterii — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.
Wiele trybów dźwięku i wygodna obsługa — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek.
Komfort i lekkość — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania.
Przewodowe połączenie, jeśli potrzeba — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth.

📄 Specyfikacja techniczna

Typ słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)
Przetworniki: 30 mm dynamiczne
Pasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA)
Impedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)
Bluetooth: wersja 5.2
Obsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC
Zasięg łączności: ok. 10 m
Redukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention
Czas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) Czas ładowania: ok. 3,5 godziny
Wtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany)
Pasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz

📦 Zawartość opakowania

Słuchawki Sony WH-1000XM5
Etui transportowe
Kabel audio (ok. 1,2 m)
Kabel USB do ładowania

Urządzenia objęte są okresem gwarancyjnym:

Nowe oraz powystawowe - 12 miesięcznym

Używane - 3 miesięcznym

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń podzespołów na wskutek uszkodzeń mechanicznych, nieprawidłowej naprawy przez klienta lub podmiot zewnętrzny, w tym zalania, wpływu wysokiej temperatury oraz innych czynników wynikających z użytkowania sprzętu w sposób inny niż wskazany przez producenta. Okres gwarancji na towary liczony jest od daty sprzedaży.

Informacje o dostawie:

Odbiór osobisty - 0,00zł/brutto

Paczkomaty 24/7 - 17.90zł/brutto

Kurier DPD -19.00zł/brutto

Kurier DPD pobranie -19.00zł/brutto

Formy płatności:

Płatności za zakupione w naszym sklepie produkty można dokonywać na konto:

69 1140 2004 0000 3702 7687 4220

Za pobraniem

Inni klienci oglądali również:

{"id":10429649420621,"title":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","handle":"sluchawki-bezprzewodowe-sony-wh-1000xm5-bluetooth-z-aktywna-redukcja-halasu-czarne","description":"\u003ch1\u003eSłuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"54\"\u003e\u003cstrong data-end=\"73\" data-start=\"54\"\u003eSony WH-1000XM5\u003c\/strong\u003e to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong\u003eSłuchawki sprawdzą się szczególnie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"564\" data-start=\"509\"\u003eosób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"638\" data-start=\"567\"\u003epracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"731\" data-start=\"641\"\u003emelomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"822\" data-start=\"734\"\u003etych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"925\" data-start=\"825\"\u003eosób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"930\" data-start=\"927\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"967\" data-start=\"932\"\u003e✅ Najważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1215\" data-start=\"971\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"971\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1434\" data-start=\"1218\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1261\" data-start=\"1218\"\u003eWysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem\u003c\/strong\u003e — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1633\" data-start=\"1437\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1478\" data-start=\"1437\"\u003eBluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC\u003c\/strong\u003e — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1818\" data-start=\"1636\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1667\" data-start=\"1636\"\u003eDługi czas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1821\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1821\"\u003eWiele trybów dźwięku i wygodna obsługa\u003c\/strong\u003e — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2220\" data-start=\"2059\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2080\" data-start=\"2059\"\u003eKomfort i lekkość\u003c\/strong\u003e — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2392\" data-start=\"2223\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2264\" data-start=\"2223\"\u003ePrzewodowe połączenie, jeśli potrzeba\u003c\/strong\u003e — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2428\" data-start=\"2399\"\u003e📄 Specyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2478\" data-start=\"2432\"\u003eTyp słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2551\" data-start=\"2481\"\u003ePrzetworniki: 30 mm dynamiczne \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2638\" data-start=\"2554\"\u003ePasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2757\" data-start=\"2641\"\u003eImpedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2823\" data-start=\"2760\"\u003eBluetooth: wersja 5.2\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2902\" data-start=\"2826\"\u003eObsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2973\" data-start=\"2905\"\u003eZasięg łączności: ok. 10 m\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3094\" data-start=\"2976\"\u003eRedukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3207\" data-start=\"3097\"\u003eCzas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCzas ładowania: ok. 3,5 godziny \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3398\" data-start=\"3286\"\u003eWtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3487\" data-start=\"3401\"\u003ePasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"3492\" data-start=\"3489\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3520\" data-start=\"3494\"\u003e📦 Zawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3551\" data-start=\"3524\"\u003eSłuchawki Sony WH-1000XM5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3573\" data-start=\"3554\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3597\" data-start=\"3576\"\u003eKabel audio (ok. 1,2 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3624\" data-start=\"3600\"\u003eKabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2025-12-12T13:05:38+01:00","created_at":"2025-12-12T13:05:38+01:00","vendor":"Sony","type":"Słuchawki","tags":["all","Bezprzewodowy","Bluetooth","Powystawowy","sim","słuchawki"],"price":89900,"price_min":89900,"price_max":89900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":52973462487373,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"WH1000XM5\/BA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":89900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4548736132580","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246"],"featured_image":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":58751677530445,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677563213,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677595981,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677628749,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677661517,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003eSłuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"54\"\u003e\u003cstrong data-end=\"73\" data-start=\"54\"\u003eSony WH-1000XM5\u003c\/strong\u003e to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong\u003eSłuchawki sprawdzą się szczególnie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"564\" data-start=\"509\"\u003eosób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"638\" data-start=\"567\"\u003epracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"731\" data-start=\"641\"\u003emelomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"822\" data-start=\"734\"\u003etych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"925\" data-start=\"825\"\u003eosób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"930\" data-start=\"927\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"967\" data-start=\"932\"\u003e✅ Najważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1215\" data-start=\"971\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"971\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1434\" data-start=\"1218\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1261\" data-start=\"1218\"\u003eWysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem\u003c\/strong\u003e — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1633\" data-start=\"1437\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1478\" data-start=\"1437\"\u003eBluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC\u003c\/strong\u003e — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1818\" data-start=\"1636\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1667\" data-start=\"1636\"\u003eDługi czas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1821\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1821\"\u003eWiele trybów dźwięku i wygodna obsługa\u003c\/strong\u003e — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2220\" data-start=\"2059\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2080\" data-start=\"2059\"\u003eKomfort i lekkość\u003c\/strong\u003e — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2392\" data-start=\"2223\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2264\" data-start=\"2223\"\u003ePrzewodowe połączenie, jeśli potrzeba\u003c\/strong\u003e — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2428\" data-start=\"2399\"\u003e📄 Specyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2478\" data-start=\"2432\"\u003eTyp słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2551\" data-start=\"2481\"\u003ePrzetworniki: 30 mm dynamiczne \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2638\" data-start=\"2554\"\u003ePasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2757\" data-start=\"2641\"\u003eImpedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2823\" data-start=\"2760\"\u003eBluetooth: wersja 5.2\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2902\" data-start=\"2826\"\u003eObsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2973\" data-start=\"2905\"\u003eZasięg łączności: ok. 10 m\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3094\" data-start=\"2976\"\u003eRedukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3207\" data-start=\"3097\"\u003eCzas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCzas ładowania: ok. 3,5 godziny \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3398\" data-start=\"3286\"\u003eWtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3487\" data-start=\"3401\"\u003ePasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"3492\" data-start=\"3489\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3520\" data-start=\"3494\"\u003e📦 Zawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3551\" data-start=\"3524\"\u003eSłuchawki Sony WH-1000XM5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3573\" data-start=\"3554\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3597\" data-start=\"3576\"\u003eKabel audio (ok. 1,2 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3624\" data-start=\"3600\"\u003eKabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
Zestaw zapasowych gumek do słuchawek dokanałowych - Szare

Translation missing: pl.products.product.regular_price 11,49 PLN
{"id":10429649420621,"title":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","handle":"sluchawki-bezprzewodowe-sony-wh-1000xm5-bluetooth-z-aktywna-redukcja-halasu-czarne","description":"\u003ch1\u003eSłuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"54\"\u003e\u003cstrong data-end=\"73\" data-start=\"54\"\u003eSony WH-1000XM5\u003c\/strong\u003e to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong\u003eSłuchawki sprawdzą się szczególnie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"564\" data-start=\"509\"\u003eosób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"638\" data-start=\"567\"\u003epracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"731\" data-start=\"641\"\u003emelomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"822\" data-start=\"734\"\u003etych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"925\" data-start=\"825\"\u003eosób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"930\" data-start=\"927\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"967\" data-start=\"932\"\u003e✅ Najważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1215\" data-start=\"971\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"971\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1434\" data-start=\"1218\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1261\" data-start=\"1218\"\u003eWysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem\u003c\/strong\u003e — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1633\" data-start=\"1437\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1478\" data-start=\"1437\"\u003eBluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC\u003c\/strong\u003e — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1818\" data-start=\"1636\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1667\" data-start=\"1636\"\u003eDługi czas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1821\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1821\"\u003eWiele trybów dźwięku i wygodna obsługa\u003c\/strong\u003e — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2220\" data-start=\"2059\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2080\" data-start=\"2059\"\u003eKomfort i lekkość\u003c\/strong\u003e — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2392\" data-start=\"2223\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2264\" data-start=\"2223\"\u003ePrzewodowe połączenie, jeśli potrzeba\u003c\/strong\u003e — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2428\" data-start=\"2399\"\u003e📄 Specyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2478\" data-start=\"2432\"\u003eTyp słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2551\" data-start=\"2481\"\u003ePrzetworniki: 30 mm dynamiczne \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2638\" data-start=\"2554\"\u003ePasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2757\" data-start=\"2641\"\u003eImpedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2823\" data-start=\"2760\"\u003eBluetooth: wersja 5.2\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2902\" data-start=\"2826\"\u003eObsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2973\" data-start=\"2905\"\u003eZasięg łączności: ok. 10 m\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3094\" data-start=\"2976\"\u003eRedukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3207\" data-start=\"3097\"\u003eCzas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCzas ładowania: ok. 3,5 godziny \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3398\" data-start=\"3286\"\u003eWtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3487\" data-start=\"3401\"\u003ePasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"3492\" data-start=\"3489\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3520\" data-start=\"3494\"\u003e📦 Zawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3551\" data-start=\"3524\"\u003eSłuchawki Sony WH-1000XM5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3573\" data-start=\"3554\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3597\" data-start=\"3576\"\u003eKabel audio (ok. 1,2 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3624\" data-start=\"3600\"\u003eKabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2025-12-12T13:05:38+01:00","created_at":"2025-12-12T13:05:38+01:00","vendor":"Sony","type":"Słuchawki","tags":["all","Bezprzewodowy","Bluetooth","Powystawowy","sim","słuchawki"],"price":89900,"price_min":89900,"price_max":89900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":52973462487373,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"WH1000XM5\/BA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":89900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4548736132580","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246"],"featured_image":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":58751677530445,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677563213,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677595981,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677628749,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677661517,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003eSłuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"54\"\u003e\u003cstrong data-end=\"73\" data-start=\"54\"\u003eSony WH-1000XM5\u003c\/strong\u003e to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong\u003eSłuchawki sprawdzą się szczególnie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"564\" data-start=\"509\"\u003eosób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"638\" data-start=\"567\"\u003epracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"731\" data-start=\"641\"\u003emelomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"822\" data-start=\"734\"\u003etych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"925\" data-start=\"825\"\u003eosób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"930\" data-start=\"927\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"967\" data-start=\"932\"\u003e✅ Najważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1215\" data-start=\"971\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"971\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1434\" data-start=\"1218\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1261\" data-start=\"1218\"\u003eWysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem\u003c\/strong\u003e — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1633\" data-start=\"1437\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1478\" data-start=\"1437\"\u003eBluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC\u003c\/strong\u003e — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1818\" data-start=\"1636\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1667\" data-start=\"1636\"\u003eDługi czas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1821\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1821\"\u003eWiele trybów dźwięku i wygodna obsługa\u003c\/strong\u003e — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2220\" data-start=\"2059\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2080\" data-start=\"2059\"\u003eKomfort i lekkość\u003c\/strong\u003e — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2392\" data-start=\"2223\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2264\" data-start=\"2223\"\u003ePrzewodowe połączenie, jeśli potrzeba\u003c\/strong\u003e — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2428\" data-start=\"2399\"\u003e📄 Specyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2478\" data-start=\"2432\"\u003eTyp słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2551\" data-start=\"2481\"\u003ePrzetworniki: 30 mm dynamiczne \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2638\" data-start=\"2554\"\u003ePasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2757\" data-start=\"2641\"\u003eImpedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2823\" data-start=\"2760\"\u003eBluetooth: wersja 5.2\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2902\" data-start=\"2826\"\u003eObsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2973\" data-start=\"2905\"\u003eZasięg łączności: ok. 10 m\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3094\" data-start=\"2976\"\u003eRedukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3207\" data-start=\"3097\"\u003eCzas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCzas ładowania: ok. 3,5 godziny \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3398\" data-start=\"3286\"\u003eWtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3487\" data-start=\"3401\"\u003ePasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"3492\" data-start=\"3489\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3520\" data-start=\"3494\"\u003e📦 Zawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3551\" data-start=\"3524\"\u003eSłuchawki Sony WH-1000XM5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3573\" data-start=\"3554\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3597\" data-start=\"3576\"\u003eKabel audio (ok. 1,2 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3624\" data-start=\"3600\"\u003eKabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
Słuchawki Bezprzewodowe Jabra Elite 4 z ANC - Navy

Translation missing: pl.products.product.regular_price 399,00 PLN
{"id":10429649420621,"title":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","handle":"sluchawki-bezprzewodowe-sony-wh-1000xm5-bluetooth-z-aktywna-redukcja-halasu-czarne","description":"\u003ch1\u003eSłuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"54\"\u003e\u003cstrong data-end=\"73\" data-start=\"54\"\u003eSony WH-1000XM5\u003c\/strong\u003e to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong\u003eSłuchawki sprawdzą się szczególnie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"564\" data-start=\"509\"\u003eosób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"638\" data-start=\"567\"\u003epracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"731\" data-start=\"641\"\u003emelomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"822\" data-start=\"734\"\u003etych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"925\" data-start=\"825\"\u003eosób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"930\" data-start=\"927\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"967\" data-start=\"932\"\u003e✅ Najważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1215\" data-start=\"971\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"971\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1434\" data-start=\"1218\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1261\" data-start=\"1218\"\u003eWysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem\u003c\/strong\u003e — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1633\" data-start=\"1437\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1478\" data-start=\"1437\"\u003eBluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC\u003c\/strong\u003e — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1818\" data-start=\"1636\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1667\" data-start=\"1636\"\u003eDługi czas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1821\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1821\"\u003eWiele trybów dźwięku i wygodna obsługa\u003c\/strong\u003e — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2220\" data-start=\"2059\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2080\" data-start=\"2059\"\u003eKomfort i lekkość\u003c\/strong\u003e — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2392\" data-start=\"2223\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2264\" data-start=\"2223\"\u003ePrzewodowe połączenie, jeśli potrzeba\u003c\/strong\u003e — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2428\" data-start=\"2399\"\u003e📄 Specyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2478\" data-start=\"2432\"\u003eTyp słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2551\" data-start=\"2481\"\u003ePrzetworniki: 30 mm dynamiczne \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2638\" data-start=\"2554\"\u003ePasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2757\" data-start=\"2641\"\u003eImpedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2823\" data-start=\"2760\"\u003eBluetooth: wersja 5.2\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2902\" data-start=\"2826\"\u003eObsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2973\" data-start=\"2905\"\u003eZasięg łączności: ok. 10 m\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3094\" data-start=\"2976\"\u003eRedukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3207\" data-start=\"3097\"\u003eCzas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCzas ładowania: ok. 3,5 godziny \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3398\" data-start=\"3286\"\u003eWtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3487\" data-start=\"3401\"\u003ePasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"3492\" data-start=\"3489\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3520\" data-start=\"3494\"\u003e📦 Zawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3551\" data-start=\"3524\"\u003eSłuchawki Sony WH-1000XM5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3573\" data-start=\"3554\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3597\" data-start=\"3576\"\u003eKabel audio (ok. 1,2 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3624\" data-start=\"3600\"\u003eKabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2025-12-12T13:05:38+01:00","created_at":"2025-12-12T13:05:38+01:00","vendor":"Sony","type":"Słuchawki","tags":["all","Bezprzewodowy","Bluetooth","Powystawowy","sim","słuchawki"],"price":89900,"price_min":89900,"price_max":89900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":52973462487373,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"WH1000XM5\/BA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":89900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4548736132580","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246"],"featured_image":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":58751677530445,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677563213,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677595981,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677628749,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677661517,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003eSłuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"54\"\u003e\u003cstrong data-end=\"73\" data-start=\"54\"\u003eSony WH-1000XM5\u003c\/strong\u003e to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong\u003eSłuchawki sprawdzą się szczególnie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"564\" data-start=\"509\"\u003eosób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"638\" data-start=\"567\"\u003epracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"731\" data-start=\"641\"\u003emelomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"822\" data-start=\"734\"\u003etych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"925\" data-start=\"825\"\u003eosób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"930\" data-start=\"927\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"967\" data-start=\"932\"\u003e✅ Najważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1215\" data-start=\"971\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"971\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1434\" data-start=\"1218\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1261\" data-start=\"1218\"\u003eWysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem\u003c\/strong\u003e — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1633\" data-start=\"1437\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1478\" data-start=\"1437\"\u003eBluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC\u003c\/strong\u003e — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1818\" data-start=\"1636\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1667\" data-start=\"1636\"\u003eDługi czas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1821\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1821\"\u003eWiele trybów dźwięku i wygodna obsługa\u003c\/strong\u003e — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2220\" data-start=\"2059\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2080\" data-start=\"2059\"\u003eKomfort i lekkość\u003c\/strong\u003e — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2392\" data-start=\"2223\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2264\" data-start=\"2223\"\u003ePrzewodowe połączenie, jeśli potrzeba\u003c\/strong\u003e — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2428\" data-start=\"2399\"\u003e📄 Specyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2478\" data-start=\"2432\"\u003eTyp słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2551\" data-start=\"2481\"\u003ePrzetworniki: 30 mm dynamiczne \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2638\" data-start=\"2554\"\u003ePasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2757\" data-start=\"2641\"\u003eImpedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2823\" data-start=\"2760\"\u003eBluetooth: wersja 5.2\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2902\" data-start=\"2826\"\u003eObsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2973\" data-start=\"2905\"\u003eZasięg łączności: ok. 10 m\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3094\" data-start=\"2976\"\u003eRedukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3207\" data-start=\"3097\"\u003eCzas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCzas ładowania: ok. 3,5 godziny \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3398\" data-start=\"3286\"\u003eWtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3487\" data-start=\"3401\"\u003ePasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"3492\" data-start=\"3489\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3520\" data-start=\"3494\"\u003e📦 Zawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3551\" data-start=\"3524\"\u003eSłuchawki Sony WH-1000XM5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3573\" data-start=\"3554\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3597\" data-start=\"3576\"\u003eKabel audio (ok. 1,2 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3624\" data-start=\"3600\"\u003eKabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
Słuchawki Bezprzewodowe Sony WF-1000XM4

Translation missing: pl.products.product.regular_price 619,00 PLN
{"id":10429649420621,"title":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","handle":"sluchawki-bezprzewodowe-sony-wh-1000xm5-bluetooth-z-aktywna-redukcja-halasu-czarne","description":"\u003ch1\u003eSłuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"54\"\u003e\u003cstrong data-end=\"73\" data-start=\"54\"\u003eSony WH-1000XM5\u003c\/strong\u003e to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong\u003eSłuchawki sprawdzą się szczególnie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"564\" data-start=\"509\"\u003eosób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"638\" data-start=\"567\"\u003epracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"731\" data-start=\"641\"\u003emelomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"822\" data-start=\"734\"\u003etych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"925\" data-start=\"825\"\u003eosób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"930\" data-start=\"927\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"967\" data-start=\"932\"\u003e✅ Najważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1215\" data-start=\"971\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"971\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1434\" data-start=\"1218\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1261\" data-start=\"1218\"\u003eWysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem\u003c\/strong\u003e — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1633\" data-start=\"1437\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1478\" data-start=\"1437\"\u003eBluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC\u003c\/strong\u003e — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1818\" data-start=\"1636\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1667\" data-start=\"1636\"\u003eDługi czas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1821\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1821\"\u003eWiele trybów dźwięku i wygodna obsługa\u003c\/strong\u003e — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2220\" data-start=\"2059\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2080\" data-start=\"2059\"\u003eKomfort i lekkość\u003c\/strong\u003e — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2392\" data-start=\"2223\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2264\" data-start=\"2223\"\u003ePrzewodowe połączenie, jeśli potrzeba\u003c\/strong\u003e — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2428\" data-start=\"2399\"\u003e📄 Specyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2478\" data-start=\"2432\"\u003eTyp słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2551\" data-start=\"2481\"\u003ePrzetworniki: 30 mm dynamiczne \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2638\" data-start=\"2554\"\u003ePasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2757\" data-start=\"2641\"\u003eImpedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2823\" data-start=\"2760\"\u003eBluetooth: wersja 5.2\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2902\" data-start=\"2826\"\u003eObsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2973\" data-start=\"2905\"\u003eZasięg łączności: ok. 10 m\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3094\" data-start=\"2976\"\u003eRedukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3207\" data-start=\"3097\"\u003eCzas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCzas ładowania: ok. 3,5 godziny \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3398\" data-start=\"3286\"\u003eWtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3487\" data-start=\"3401\"\u003ePasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"3492\" data-start=\"3489\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3520\" data-start=\"3494\"\u003e📦 Zawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3551\" data-start=\"3524\"\u003eSłuchawki Sony WH-1000XM5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3573\" data-start=\"3554\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3597\" data-start=\"3576\"\u003eKabel audio (ok. 1,2 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3624\" data-start=\"3600\"\u003eKabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2025-12-12T13:05:38+01:00","created_at":"2025-12-12T13:05:38+01:00","vendor":"Sony","type":"Słuchawki","tags":["all","Bezprzewodowy","Bluetooth","Powystawowy","sim","słuchawki"],"price":89900,"price_min":89900,"price_max":89900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":52973462487373,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"WH1000XM5\/BA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":89900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4548736132580","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246"],"featured_image":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":58751677530445,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677563213,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677595981,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677628749,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677661517,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003eSłuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"54\"\u003e\u003cstrong data-end=\"73\" data-start=\"54\"\u003eSony WH-1000XM5\u003c\/strong\u003e to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong\u003eSłuchawki sprawdzą się szczególnie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"564\" data-start=\"509\"\u003eosób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"638\" data-start=\"567\"\u003epracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"731\" data-start=\"641\"\u003emelomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"822\" data-start=\"734\"\u003etych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"925\" data-start=\"825\"\u003eosób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"930\" data-start=\"927\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"967\" data-start=\"932\"\u003e✅ Najważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1215\" data-start=\"971\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"971\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1434\" data-start=\"1218\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1261\" data-start=\"1218\"\u003eWysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem\u003c\/strong\u003e — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1633\" data-start=\"1437\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1478\" data-start=\"1437\"\u003eBluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC\u003c\/strong\u003e — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1818\" data-start=\"1636\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1667\" data-start=\"1636\"\u003eDługi czas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1821\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1821\"\u003eWiele trybów dźwięku i wygodna obsługa\u003c\/strong\u003e — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2220\" data-start=\"2059\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2080\" data-start=\"2059\"\u003eKomfort i lekkość\u003c\/strong\u003e — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2392\" data-start=\"2223\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2264\" data-start=\"2223\"\u003ePrzewodowe połączenie, jeśli potrzeba\u003c\/strong\u003e — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2428\" data-start=\"2399\"\u003e📄 Specyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2478\" data-start=\"2432\"\u003eTyp słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2551\" data-start=\"2481\"\u003ePrzetworniki: 30 mm dynamiczne \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2638\" data-start=\"2554\"\u003ePasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2757\" data-start=\"2641\"\u003eImpedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2823\" data-start=\"2760\"\u003eBluetooth: wersja 5.2\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2902\" data-start=\"2826\"\u003eObsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2973\" data-start=\"2905\"\u003eZasięg łączności: ok. 10 m\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3094\" data-start=\"2976\"\u003eRedukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3207\" data-start=\"3097\"\u003eCzas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCzas ładowania: ok. 3,5 godziny \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3398\" data-start=\"3286\"\u003eWtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3487\" data-start=\"3401\"\u003ePasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"3492\" data-start=\"3489\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3520\" data-start=\"3494\"\u003e📦 Zawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3551\" data-start=\"3524\"\u003eSłuchawki Sony WH-1000XM5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3573\" data-start=\"3554\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3597\" data-start=\"3576\"\u003eKabel audio (ok. 1,2 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3624\" data-start=\"3600\"\u003eKabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
Słuchawki Jaybird X4 Black Metallic/Flash

Translation missing: pl.products.product.regular_price 189,99 PLN
{"id":10429649420621,"title":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","handle":"sluchawki-bezprzewodowe-sony-wh-1000xm5-bluetooth-z-aktywna-redukcja-halasu-czarne","description":"\u003ch1\u003eSłuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"54\"\u003e\u003cstrong data-end=\"73\" data-start=\"54\"\u003eSony WH-1000XM5\u003c\/strong\u003e to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong\u003eSłuchawki sprawdzą się szczególnie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"564\" data-start=\"509\"\u003eosób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"638\" data-start=\"567\"\u003epracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"731\" data-start=\"641\"\u003emelomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"822\" data-start=\"734\"\u003etych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"925\" data-start=\"825\"\u003eosób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"930\" data-start=\"927\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"967\" data-start=\"932\"\u003e✅ Najważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1215\" data-start=\"971\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"971\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1434\" data-start=\"1218\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1261\" data-start=\"1218\"\u003eWysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem\u003c\/strong\u003e — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1633\" data-start=\"1437\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1478\" data-start=\"1437\"\u003eBluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC\u003c\/strong\u003e — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1818\" data-start=\"1636\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1667\" data-start=\"1636\"\u003eDługi czas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1821\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1821\"\u003eWiele trybów dźwięku i wygodna obsługa\u003c\/strong\u003e — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2220\" data-start=\"2059\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2080\" data-start=\"2059\"\u003eKomfort i lekkość\u003c\/strong\u003e — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2392\" data-start=\"2223\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2264\" data-start=\"2223\"\u003ePrzewodowe połączenie, jeśli potrzeba\u003c\/strong\u003e — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2428\" data-start=\"2399\"\u003e📄 Specyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2478\" data-start=\"2432\"\u003eTyp słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2551\" data-start=\"2481\"\u003ePrzetworniki: 30 mm dynamiczne \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2638\" data-start=\"2554\"\u003ePasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2757\" data-start=\"2641\"\u003eImpedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2823\" data-start=\"2760\"\u003eBluetooth: wersja 5.2\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2902\" data-start=\"2826\"\u003eObsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2973\" data-start=\"2905\"\u003eZasięg łączności: ok. 10 m\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3094\" data-start=\"2976\"\u003eRedukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3207\" data-start=\"3097\"\u003eCzas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCzas ładowania: ok. 3,5 godziny \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3398\" data-start=\"3286\"\u003eWtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3487\" data-start=\"3401\"\u003ePasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"3492\" data-start=\"3489\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3520\" data-start=\"3494\"\u003e📦 Zawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3551\" data-start=\"3524\"\u003eSłuchawki Sony WH-1000XM5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3573\" data-start=\"3554\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3597\" data-start=\"3576\"\u003eKabel audio (ok. 1,2 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3624\" data-start=\"3600\"\u003eKabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2025-12-12T13:05:38+01:00","created_at":"2025-12-12T13:05:38+01:00","vendor":"Sony","type":"Słuchawki","tags":["all","Bezprzewodowy","Bluetooth","Powystawowy","sim","słuchawki"],"price":89900,"price_min":89900,"price_max":89900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":52973462487373,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"WH1000XM5\/BA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":89900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4548736132580","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246"],"featured_image":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":58751677530445,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677563213,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677595981,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677628749,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677661517,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003eSłuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"54\"\u003e\u003cstrong data-end=\"73\" data-start=\"54\"\u003eSony WH-1000XM5\u003c\/strong\u003e to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong\u003eSłuchawki sprawdzą się szczególnie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"564\" data-start=\"509\"\u003eosób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"638\" data-start=\"567\"\u003epracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"731\" data-start=\"641\"\u003emelomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"822\" data-start=\"734\"\u003etych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"925\" data-start=\"825\"\u003eosób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"930\" data-start=\"927\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"967\" data-start=\"932\"\u003e✅ Najważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1215\" data-start=\"971\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"971\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1434\" data-start=\"1218\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1261\" data-start=\"1218\"\u003eWysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem\u003c\/strong\u003e — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1633\" data-start=\"1437\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1478\" data-start=\"1437\"\u003eBluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC\u003c\/strong\u003e — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1818\" data-start=\"1636\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1667\" data-start=\"1636\"\u003eDługi czas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1821\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1821\"\u003eWiele trybów dźwięku i wygodna obsługa\u003c\/strong\u003e — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2220\" data-start=\"2059\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2080\" data-start=\"2059\"\u003eKomfort i lekkość\u003c\/strong\u003e — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2392\" data-start=\"2223\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2264\" data-start=\"2223\"\u003ePrzewodowe połączenie, jeśli potrzeba\u003c\/strong\u003e — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2428\" data-start=\"2399\"\u003e📄 Specyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2478\" data-start=\"2432\"\u003eTyp słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2551\" data-start=\"2481\"\u003ePrzetworniki: 30 mm dynamiczne \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2638\" data-start=\"2554\"\u003ePasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2757\" data-start=\"2641\"\u003eImpedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2823\" data-start=\"2760\"\u003eBluetooth: wersja 5.2\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2902\" data-start=\"2826\"\u003eObsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2973\" data-start=\"2905\"\u003eZasięg łączności: ok. 10 m\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3094\" data-start=\"2976\"\u003eRedukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3207\" data-start=\"3097\"\u003eCzas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCzas ładowania: ok. 3,5 godziny \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3398\" data-start=\"3286\"\u003eWtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3487\" data-start=\"3401\"\u003ePasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"3492\" data-start=\"3489\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3520\" data-start=\"3494\"\u003e📦 Zawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3551\" data-start=\"3524\"\u003eSłuchawki Sony WH-1000XM5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3573\" data-start=\"3554\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3597\" data-start=\"3576\"\u003eKabel audio (ok. 1,2 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3624\" data-start=\"3600\"\u003eKabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
Słuchawki Bluetooth Jaybird Vista - Black

Translation missing: pl.products.product.regular_price 269,99 PLN
{"id":10429649420621,"title":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","handle":"sluchawki-bezprzewodowe-sony-wh-1000xm5-bluetooth-z-aktywna-redukcja-halasu-czarne","description":"\u003ch1\u003eSłuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"54\"\u003e\u003cstrong data-end=\"73\" data-start=\"54\"\u003eSony WH-1000XM5\u003c\/strong\u003e to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong\u003eSłuchawki sprawdzą się szczególnie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"564\" data-start=\"509\"\u003eosób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"638\" data-start=\"567\"\u003epracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"731\" data-start=\"641\"\u003emelomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"822\" data-start=\"734\"\u003etych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"925\" data-start=\"825\"\u003eosób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"930\" data-start=\"927\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"967\" data-start=\"932\"\u003e✅ Najważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1215\" data-start=\"971\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"971\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1434\" data-start=\"1218\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1261\" data-start=\"1218\"\u003eWysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem\u003c\/strong\u003e — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1633\" data-start=\"1437\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1478\" data-start=\"1437\"\u003eBluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC\u003c\/strong\u003e — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1818\" data-start=\"1636\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1667\" data-start=\"1636\"\u003eDługi czas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1821\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1821\"\u003eWiele trybów dźwięku i wygodna obsługa\u003c\/strong\u003e — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2220\" data-start=\"2059\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2080\" data-start=\"2059\"\u003eKomfort i lekkość\u003c\/strong\u003e — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2392\" data-start=\"2223\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2264\" data-start=\"2223\"\u003ePrzewodowe połączenie, jeśli potrzeba\u003c\/strong\u003e — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2428\" data-start=\"2399\"\u003e📄 Specyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2478\" data-start=\"2432\"\u003eTyp słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2551\" data-start=\"2481\"\u003ePrzetworniki: 30 mm dynamiczne \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2638\" data-start=\"2554\"\u003ePasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2757\" data-start=\"2641\"\u003eImpedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2823\" data-start=\"2760\"\u003eBluetooth: wersja 5.2\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2902\" data-start=\"2826\"\u003eObsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2973\" data-start=\"2905\"\u003eZasięg łączności: ok. 10 m\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3094\" data-start=\"2976\"\u003eRedukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3207\" data-start=\"3097\"\u003eCzas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCzas ładowania: ok. 3,5 godziny \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3398\" data-start=\"3286\"\u003eWtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3487\" data-start=\"3401\"\u003ePasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"3492\" data-start=\"3489\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3520\" data-start=\"3494\"\u003e📦 Zawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3551\" data-start=\"3524\"\u003eSłuchawki Sony WH-1000XM5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3573\" data-start=\"3554\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3597\" data-start=\"3576\"\u003eKabel audio (ok. 1,2 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3624\" data-start=\"3600\"\u003eKabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2025-12-12T13:05:38+01:00","created_at":"2025-12-12T13:05:38+01:00","vendor":"Sony","type":"Słuchawki","tags":["all","Bezprzewodowy","Bluetooth","Powystawowy","sim","słuchawki"],"price":89900,"price_min":89900,"price_max":89900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":52973462487373,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"WH1000XM5\/BA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":89900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4548736132580","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246"],"featured_image":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":58751677530445,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA1.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677563213,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2_2.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677595981,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA2.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677628749,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA4.jpg?v=1765541247","width":1024},{"alt":null,"id":58751677661517,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH1000XM5BA5.jpg?v=1765541246","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003eSłuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"54\"\u003e\u003cstrong data-end=\"73\" data-start=\"54\"\u003eSony WH-1000XM5\u003c\/strong\u003e to nowoczesne, bezprzewodowe słuchawki nauszne z najwyższej półki, zaprojektowane z myślą o osobach, które oczekują najwyższej jakości dźwięku, skutecznej redukcji hałasu i komfortu nawet przy długim słuchaniu. To sprzęt premium — idealny dla wymagających melomanów, podróżników, osób pracujących zdalnie, studentów, a także tych, którzy cenią ciszę i koncentrację w zatłoczonym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"506\" data-start=\"465\"\u003e\u003cstrong\u003eSłuchawki sprawdzą się szczególnie dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"564\" data-start=\"509\"\u003eosób, które dużo podróżują — samolot, pociąg, miasto;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"638\" data-start=\"567\"\u003epracujących zdalnie lub w biurze — by odciąć się od hałasów i skupić;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"731\" data-start=\"641\"\u003emelomanów i audiofilów — słuchających muzyki, podcastów, audiobooków w wysokiej jakości;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"822\" data-start=\"734\"\u003etych, którzy oglądają dużo filmów, seriali lub grają — cenią komfort i dobrą izolację;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"925\" data-start=\"825\"\u003eosób potrzebujących komfortu i wygody przy długim słuchaniu — wykonywaniu pracy, nauce czy relaksie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"930\" data-start=\"927\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"967\" data-start=\"932\"\u003e✅ Najważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1215\" data-start=\"971\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"971\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e — dzięki mikrofonom i inteligentnemu optymalizatorowi dźwięku (Auto NC Optimizer) skutecznie blokują hałasy z otoczenia: hałas silnika, gwar miasta, rozmowy. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1434\" data-start=\"1218\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1261\" data-start=\"1218\"\u003eWysoka jakość dźwięku z szerokim pasmem\u003c\/strong\u003e — przetworniki 30 mm zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk z głębokim basem, szczegółowymi średnicami i klarownymi wysokimi tonami. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1633\" data-start=\"1437\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1478\" data-start=\"1437\"\u003eBluetooth 5.2 + kodeki SBC, AAC, LDAC\u003c\/strong\u003e — stabilne połączenie bezprzewodowe i możliwość cieszenia się dźwiękiem Hi-Res Audio, jeśli źródło obsługuje LDAC. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1818\" data-start=\"1636\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1667\" data-start=\"1636\"\u003eDługi czas pracy na baterii\u003c\/strong\u003e — do 30 h odtwarzania z włączonym ANC, do 40 h przy wyłączonym ANC; szybkie ładowanie: pełna bateria w ~3,5 h.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1821\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1821\"\u003eWiele trybów dźwięku i wygodna obsługa\u003c\/strong\u003e — Ambient Sound, Quick Attention (szybkie wyciszenie muzyki i przysłuchanie się otoczeniu), automatyczne wstrzymywanie odtwarzania po zdjęciu słuchawek. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2220\" data-start=\"2059\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2080\" data-start=\"2059\"\u003eKomfort i lekkość\u003c\/strong\u003e — ergonomiczne nauszniki, lekkie materiały, wygodny pałąk — nadają się do wielogodzinnego używania. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2392\" data-start=\"2223\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2264\" data-start=\"2223\"\u003ePrzewodowe połączenie, jeśli potrzeba\u003c\/strong\u003e — możliwe podłączenie przez kabel, gdy nie chcesz lub nie możesz korzystać z Bluetooth. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2428\" data-start=\"2399\"\u003e📄 Specyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2478\" data-start=\"2432\"\u003eTyp słuchawek: nauszne, zamknięte (over-ear)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2551\" data-start=\"2481\"\u003ePrzetworniki: 30 mm dynamiczne \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2638\" data-start=\"2554\"\u003ePasmo przenoszenia: 4 Hz – 40 000 Hz (JEITA) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2757\" data-start=\"2641\"\u003eImpedancja (przewodowo): 48 Ω (1 kHz) lub 16 Ω (przy wyłączonym zasilaniu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2823\" data-start=\"2760\"\u003eBluetooth: wersja 5.2\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2902\" data-start=\"2826\"\u003eObsługiwane kodeki: SBC, AAC, LDAC \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2973\" data-start=\"2905\"\u003eZasięg łączności: ok. 10 m\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3094\" data-start=\"2976\"\u003eRedukcja hałasu: aktywna — Auto NC Optimizer, Ambient Sound, Quick Attention \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3207\" data-start=\"3097\"\u003eCzas pracy na baterii: do 30 godzin (ANC on), do 40 godzin (ANC off) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.sony.com\/electronics\/support\/wireless-headphones-bluetooth-headphones\/wh-1000xm5\/specifications?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCzas ładowania: ok. 3,5 godziny \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3398\" data-start=\"3286\"\u003eWtyk przewodowy: jednostronny, pozłacany mini stereo (kabel odłączany) \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3487\" data-start=\"3401\"\u003ePasmo przenoszenia (przewodowo): 4–40 000 Hz\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"3492\" data-start=\"3489\"\u003e\n\u003ch2 data-end=\"3520\" data-start=\"3494\"\u003e📦 Zawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3551\" data-start=\"3524\"\u003eSłuchawki Sony WH-1000XM5\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3573\" data-start=\"3554\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3597\" data-start=\"3576\"\u003eKabel audio (ok. 1,2 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3624\" data-start=\"3600\"\u003eKabel USB do ładowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
Zestaw zapasowych gumek do słuchawek dokanałowych - Białe

Translation missing: pl.products.product.regular_price 9,90 PLN

Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu

Stan produktu:

Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM5 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu

✅ Najważniejsze funkcje i zalety

📄 Specyfikacja techniczna

📦 Zawartość opakowania

Informacje o dostawie:

Login

Resetuj hasło

Utwórz konto