Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu

839,00 PLN

GWARANCJANa wszystkie Produkty
NATYCHMIASTOWA WYSYŁKAzamówienia złożone do 13:00
POMOC ZDALNAWsparcie techniczne online
ZWROTY 14 dni na odstąpienie od umowy
WYSOKA JAKOŚĆ I SZEROKI WYBÓRzawsze konkurencyjne ceny

Sony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium

Sony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.

Te słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.

Najważniejsze funkcje i zalety

Zaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC) – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie.
Wyjątkowa jakość dźwięku – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz.
Digital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie.
Funkcja „Speak-to-Chat” – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy.
Adaptive Sound Control – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż).
Czujnik zbliżeniowy – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię.
Sterowanie dotykowe – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego.
Niezwykle wygodne – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu.
Długi czas pracy i szybkie ładowanie – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy.
Asystent głosowy – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki.
Obrotowy pałąk i składane muszle – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.
360 Spatial Sound Personalizer – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°).

Specyfikacja techniczna

Typ słuchawek: Zamknięte, dynamiczne
Przetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)
Membrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium
Magnet: Neodymowy
Pasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz
Pasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) / 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb/s)
Czułość: 105 dB/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone)
Bluetooth: wersja 5.0, profil A2DP / AVRCP / HFP / HSP
Obsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC
NFC: Tak
Sterowanie: Czujnik dotykowy
Bateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)
Czas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)
Tryb czuwania: do 200 h (bez ANC)
Wejście audio: mini jack stereo
Zasięg Bluetooth: ok. 10 m
Wymiary / konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli

Zawartość opakowania

Słuchawki Sony WH-1000XM4
Etui transportowe
Przewód audio
Przewód USB-C

Urządzenia objęte są okresem gwarancyjnym:

Nowe oraz powystawowe - 12 miesięcznym

Używane - 3 miesięcznym

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń podzespołów na wskutek uszkodzeń mechanicznych, nieprawidłowej naprawy przez klienta lub podmiot zewnętrzny, w tym zalania, wpływu wysokiej temperatury oraz innych czynników wynikających z użytkowania sprzętu w sposób inny niż wskazany przez producenta. Okres gwarancji na towary liczony jest od daty sprzedaży.

Informacje o dostawie:

Odbiór osobisty - 0,00zł/brutto

Paczkomaty 24/7 - 17.90zł/brutto

Kurier DPD -19.00zł/brutto

Kurier DPD pobranie -19.00zł/brutto

Formy płatności:

Płatności za zakupione w naszym sklepie produkty można dokonywać na konto:

69 1140 2004 0000 3702 7687 4220

Za pobraniem

Inni klienci oglądali również:

{"id":10391843963213,"title":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","handle":"sluchawki-bezprzewodowe-sony-wh-1000xm4-bluetooth-z-aktywna-redukcja-halasu","description":"\u003ch1\u003eSony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"477\"\u003eSony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"783\"\u003eTe słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"790\" data-end=\"823\"\u003eNajważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"874\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1277\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1080\"\u003eWyjątkowa jakość dźwięku\u003c\/strong\u003e – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eDigital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme\u003c\/strong\u003e – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1711\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1552\"\u003eFunkcja „Speak-to-Chat”\u003c\/strong\u003e – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1715\" data-end=\"1925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1741\"\u003eAdaptive Sound Control\u003c\/strong\u003e – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"2105\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1929\" data-end=\"1952\"\u003eCzujnik zbliżeniowy\u003c\/strong\u003e – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2109\" data-end=\"2305\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2109\" data-end=\"2132\"\u003eSterowanie dotykowe\u003c\/strong\u003e – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2512\" data-end=\"2729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2533\"\u003eNiezwykle wygodne\u003c\/strong\u003e – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2734\" data-end=\"2925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2774\"\u003eDługi czas pracy i szybkie ładowanie\u003c\/strong\u003e – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2930\" data-end=\"3076\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2930\" data-end=\"2950\"\u003eAsystent głosowy\u003c\/strong\u003e – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3081\" data-end=\"3220\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3081\" data-end=\"3117\"\u003eObrotowy pałąk i składane muszle\u003c\/strong\u003e – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3225\" data-end=\"3448\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3225\" data-end=\"3259\"\u003e360 Spatial Sound Personalizer\u003c\/strong\u003e – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"3450\" data-end=\"3453\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3485\" data-end=\"3563\"\u003eTyp słuchawek: Zamknięte, dynamiczne \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3566\" data-end=\"3650\"\u003ePrzetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3653\" data-end=\"3757\"\u003eMembrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3760\" data-end=\"3819\"\u003eMagnet: Neodymowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3822\" data-end=\"3910\"\u003ePasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3913\" data-end=\"4072\"\u003ePasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) \/ 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb\/s) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4075\" data-end=\"4227\"\u003eCzułość: 105 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4230\" data-end=\"4326\"\u003eBluetooth: wersja 5.0, profil A2DP \/ AVRCP \/ HFP \/ HSP \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4412\"\u003eObsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4415\" data-end=\"4465\"\u003eNFC: Tak \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4468\" data-end=\"4538\"\u003eSterowanie: Czujnik dotykowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4541\" data-end=\"4628\"\u003eBateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4631\" data-end=\"4720\"\u003eCzas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4723\" data-end=\"4798\"\u003eTryb czuwania: do 200 h (bez ANC)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4801\" data-end=\"4902\"\u003eWejście audio: mini jack stereo \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4905\" data-end=\"4973\"\u003eZasięg Bluetooth: ok. 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4976\" data-end=\"5081\"\u003eWymiary \/ konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"5083\" data-end=\"5086\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5088\" data-end=\"5111\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"5115\" data-end=\"5153\"\u003eSłuchawki \u003cstrong data-start=\"5125\" data-end=\"5151\"\u003eSony WH-1000XM4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5156\" data-end=\"5175\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5178\" data-end=\"5256\"\u003ePrzewód audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5259\" data-end=\"5326\"\u003ePrzewód USB-C\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2025-11-24T15:26:43+01:00","created_at":"2025-11-24T15:26:39+01:00","vendor":"Fatbat","type":"","tags":["all","Bezprzewodowy","Bluetooth","Powystawowy","sim","słuchawki"],"price":83900,"price_min":83900,"price_max":83900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":52824899158349,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"WH1000XM4\/LA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":83900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4548736132535","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503"],"featured_image":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":58440382087501,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382120269,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382153037,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382185805,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382218573,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003eSony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"477\"\u003eSony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"783\"\u003eTe słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"790\" data-end=\"823\"\u003eNajważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"874\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1277\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1080\"\u003eWyjątkowa jakość dźwięku\u003c\/strong\u003e – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eDigital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme\u003c\/strong\u003e – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1711\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1552\"\u003eFunkcja „Speak-to-Chat”\u003c\/strong\u003e – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1715\" data-end=\"1925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1741\"\u003eAdaptive Sound Control\u003c\/strong\u003e – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"2105\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1929\" data-end=\"1952\"\u003eCzujnik zbliżeniowy\u003c\/strong\u003e – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2109\" data-end=\"2305\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2109\" data-end=\"2132\"\u003eSterowanie dotykowe\u003c\/strong\u003e – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2512\" data-end=\"2729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2533\"\u003eNiezwykle wygodne\u003c\/strong\u003e – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2734\" data-end=\"2925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2774\"\u003eDługi czas pracy i szybkie ładowanie\u003c\/strong\u003e – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2930\" data-end=\"3076\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2930\" data-end=\"2950\"\u003eAsystent głosowy\u003c\/strong\u003e – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3081\" data-end=\"3220\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3081\" data-end=\"3117\"\u003eObrotowy pałąk i składane muszle\u003c\/strong\u003e – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3225\" data-end=\"3448\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3225\" data-end=\"3259\"\u003e360 Spatial Sound Personalizer\u003c\/strong\u003e – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"3450\" data-end=\"3453\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3485\" data-end=\"3563\"\u003eTyp słuchawek: Zamknięte, dynamiczne \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3566\" data-end=\"3650\"\u003ePrzetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3653\" data-end=\"3757\"\u003eMembrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3760\" data-end=\"3819\"\u003eMagnet: Neodymowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3822\" data-end=\"3910\"\u003ePasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3913\" data-end=\"4072\"\u003ePasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) \/ 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb\/s) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4075\" data-end=\"4227\"\u003eCzułość: 105 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4230\" data-end=\"4326\"\u003eBluetooth: wersja 5.0, profil A2DP \/ AVRCP \/ HFP \/ HSP \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4412\"\u003eObsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4415\" data-end=\"4465\"\u003eNFC: Tak \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4468\" data-end=\"4538\"\u003eSterowanie: Czujnik dotykowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4541\" data-end=\"4628\"\u003eBateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4631\" data-end=\"4720\"\u003eCzas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4723\" data-end=\"4798\"\u003eTryb czuwania: do 200 h (bez ANC)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4801\" data-end=\"4902\"\u003eWejście audio: mini jack stereo \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4905\" data-end=\"4973\"\u003eZasięg Bluetooth: ok. 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4976\" data-end=\"5081\"\u003eWymiary \/ konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"5083\" data-end=\"5086\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5088\" data-end=\"5111\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"5115\" data-end=\"5153\"\u003eSłuchawki \u003cstrong data-start=\"5125\" data-end=\"5151\"\u003eSony WH-1000XM4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5156\" data-end=\"5175\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5178\" data-end=\"5256\"\u003ePrzewód audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5259\" data-end=\"5326\"\u003ePrzewód USB-C\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
Zestaw zapasowych gumek do słuchawek dokanałowych - Szare

Translation missing: pl.products.product.regular_price 11,49 PLN
{"id":10391843963213,"title":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","handle":"sluchawki-bezprzewodowe-sony-wh-1000xm4-bluetooth-z-aktywna-redukcja-halasu","description":"\u003ch1\u003eSony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"477\"\u003eSony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"783\"\u003eTe słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"790\" data-end=\"823\"\u003eNajważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"874\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1277\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1080\"\u003eWyjątkowa jakość dźwięku\u003c\/strong\u003e – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eDigital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme\u003c\/strong\u003e – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1711\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1552\"\u003eFunkcja „Speak-to-Chat”\u003c\/strong\u003e – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1715\" data-end=\"1925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1741\"\u003eAdaptive Sound Control\u003c\/strong\u003e – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"2105\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1929\" data-end=\"1952\"\u003eCzujnik zbliżeniowy\u003c\/strong\u003e – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2109\" data-end=\"2305\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2109\" data-end=\"2132\"\u003eSterowanie dotykowe\u003c\/strong\u003e – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2512\" data-end=\"2729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2533\"\u003eNiezwykle wygodne\u003c\/strong\u003e – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2734\" data-end=\"2925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2774\"\u003eDługi czas pracy i szybkie ładowanie\u003c\/strong\u003e – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2930\" data-end=\"3076\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2930\" data-end=\"2950\"\u003eAsystent głosowy\u003c\/strong\u003e – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3081\" data-end=\"3220\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3081\" data-end=\"3117\"\u003eObrotowy pałąk i składane muszle\u003c\/strong\u003e – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3225\" data-end=\"3448\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3225\" data-end=\"3259\"\u003e360 Spatial Sound Personalizer\u003c\/strong\u003e – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"3450\" data-end=\"3453\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3485\" data-end=\"3563\"\u003eTyp słuchawek: Zamknięte, dynamiczne \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3566\" data-end=\"3650\"\u003ePrzetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3653\" data-end=\"3757\"\u003eMembrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3760\" data-end=\"3819\"\u003eMagnet: Neodymowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3822\" data-end=\"3910\"\u003ePasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3913\" data-end=\"4072\"\u003ePasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) \/ 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb\/s) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4075\" data-end=\"4227\"\u003eCzułość: 105 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4230\" data-end=\"4326\"\u003eBluetooth: wersja 5.0, profil A2DP \/ AVRCP \/ HFP \/ HSP \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4412\"\u003eObsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4415\" data-end=\"4465\"\u003eNFC: Tak \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4468\" data-end=\"4538\"\u003eSterowanie: Czujnik dotykowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4541\" data-end=\"4628\"\u003eBateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4631\" data-end=\"4720\"\u003eCzas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4723\" data-end=\"4798\"\u003eTryb czuwania: do 200 h (bez ANC)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4801\" data-end=\"4902\"\u003eWejście audio: mini jack stereo \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4905\" data-end=\"4973\"\u003eZasięg Bluetooth: ok. 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4976\" data-end=\"5081\"\u003eWymiary \/ konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"5083\" data-end=\"5086\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5088\" data-end=\"5111\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"5115\" data-end=\"5153\"\u003eSłuchawki \u003cstrong data-start=\"5125\" data-end=\"5151\"\u003eSony WH-1000XM4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5156\" data-end=\"5175\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5178\" data-end=\"5256\"\u003ePrzewód audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5259\" data-end=\"5326\"\u003ePrzewód USB-C\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2025-11-24T15:26:43+01:00","created_at":"2025-11-24T15:26:39+01:00","vendor":"Fatbat","type":"","tags":["all","Bezprzewodowy","Bluetooth","Powystawowy","sim","słuchawki"],"price":83900,"price_min":83900,"price_max":83900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":52824899158349,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"WH1000XM4\/LA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":83900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4548736132535","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503"],"featured_image":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":58440382087501,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382120269,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382153037,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382185805,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382218573,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003eSony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"477\"\u003eSony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"783\"\u003eTe słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"790\" data-end=\"823\"\u003eNajważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"874\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1277\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1080\"\u003eWyjątkowa jakość dźwięku\u003c\/strong\u003e – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eDigital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme\u003c\/strong\u003e – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1711\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1552\"\u003eFunkcja „Speak-to-Chat”\u003c\/strong\u003e – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1715\" data-end=\"1925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1741\"\u003eAdaptive Sound Control\u003c\/strong\u003e – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"2105\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1929\" data-end=\"1952\"\u003eCzujnik zbliżeniowy\u003c\/strong\u003e – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2109\" data-end=\"2305\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2109\" data-end=\"2132\"\u003eSterowanie dotykowe\u003c\/strong\u003e – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2512\" data-end=\"2729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2533\"\u003eNiezwykle wygodne\u003c\/strong\u003e – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2734\" data-end=\"2925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2774\"\u003eDługi czas pracy i szybkie ładowanie\u003c\/strong\u003e – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2930\" data-end=\"3076\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2930\" data-end=\"2950\"\u003eAsystent głosowy\u003c\/strong\u003e – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3081\" data-end=\"3220\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3081\" data-end=\"3117\"\u003eObrotowy pałąk i składane muszle\u003c\/strong\u003e – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3225\" data-end=\"3448\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3225\" data-end=\"3259\"\u003e360 Spatial Sound Personalizer\u003c\/strong\u003e – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"3450\" data-end=\"3453\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3485\" data-end=\"3563\"\u003eTyp słuchawek: Zamknięte, dynamiczne \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3566\" data-end=\"3650\"\u003ePrzetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3653\" data-end=\"3757\"\u003eMembrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3760\" data-end=\"3819\"\u003eMagnet: Neodymowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3822\" data-end=\"3910\"\u003ePasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3913\" data-end=\"4072\"\u003ePasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) \/ 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb\/s) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4075\" data-end=\"4227\"\u003eCzułość: 105 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4230\" data-end=\"4326\"\u003eBluetooth: wersja 5.0, profil A2DP \/ AVRCP \/ HFP \/ HSP \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4412\"\u003eObsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4415\" data-end=\"4465\"\u003eNFC: Tak \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4468\" data-end=\"4538\"\u003eSterowanie: Czujnik dotykowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4541\" data-end=\"4628\"\u003eBateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4631\" data-end=\"4720\"\u003eCzas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4723\" data-end=\"4798\"\u003eTryb czuwania: do 200 h (bez ANC)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4801\" data-end=\"4902\"\u003eWejście audio: mini jack stereo \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4905\" data-end=\"4973\"\u003eZasięg Bluetooth: ok. 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4976\" data-end=\"5081\"\u003eWymiary \/ konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"5083\" data-end=\"5086\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5088\" data-end=\"5111\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"5115\" data-end=\"5153\"\u003eSłuchawki \u003cstrong data-start=\"5125\" data-end=\"5151\"\u003eSony WH-1000XM4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5156\" data-end=\"5175\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5178\" data-end=\"5256\"\u003ePrzewód audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5259\" data-end=\"5326\"\u003ePrzewód USB-C\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
Słuchawki Bezprzewodowe Jabra Elite 10 z ANC - Titanium Black

Translation missing: pl.products.product.regular_price 719,00 PLN
{"id":10391843963213,"title":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","handle":"sluchawki-bezprzewodowe-sony-wh-1000xm4-bluetooth-z-aktywna-redukcja-halasu","description":"\u003ch1\u003eSony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"477\"\u003eSony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"783\"\u003eTe słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"790\" data-end=\"823\"\u003eNajważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"874\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1277\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1080\"\u003eWyjątkowa jakość dźwięku\u003c\/strong\u003e – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eDigital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme\u003c\/strong\u003e – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1711\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1552\"\u003eFunkcja „Speak-to-Chat”\u003c\/strong\u003e – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1715\" data-end=\"1925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1741\"\u003eAdaptive Sound Control\u003c\/strong\u003e – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"2105\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1929\" data-end=\"1952\"\u003eCzujnik zbliżeniowy\u003c\/strong\u003e – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2109\" data-end=\"2305\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2109\" data-end=\"2132\"\u003eSterowanie dotykowe\u003c\/strong\u003e – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2512\" data-end=\"2729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2533\"\u003eNiezwykle wygodne\u003c\/strong\u003e – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2734\" data-end=\"2925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2774\"\u003eDługi czas pracy i szybkie ładowanie\u003c\/strong\u003e – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2930\" data-end=\"3076\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2930\" data-end=\"2950\"\u003eAsystent głosowy\u003c\/strong\u003e – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3081\" data-end=\"3220\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3081\" data-end=\"3117\"\u003eObrotowy pałąk i składane muszle\u003c\/strong\u003e – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3225\" data-end=\"3448\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3225\" data-end=\"3259\"\u003e360 Spatial Sound Personalizer\u003c\/strong\u003e – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"3450\" data-end=\"3453\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3485\" data-end=\"3563\"\u003eTyp słuchawek: Zamknięte, dynamiczne \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3566\" data-end=\"3650\"\u003ePrzetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3653\" data-end=\"3757\"\u003eMembrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3760\" data-end=\"3819\"\u003eMagnet: Neodymowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3822\" data-end=\"3910\"\u003ePasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3913\" data-end=\"4072\"\u003ePasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) \/ 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb\/s) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4075\" data-end=\"4227\"\u003eCzułość: 105 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4230\" data-end=\"4326\"\u003eBluetooth: wersja 5.0, profil A2DP \/ AVRCP \/ HFP \/ HSP \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4412\"\u003eObsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4415\" data-end=\"4465\"\u003eNFC: Tak \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4468\" data-end=\"4538\"\u003eSterowanie: Czujnik dotykowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4541\" data-end=\"4628\"\u003eBateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4631\" data-end=\"4720\"\u003eCzas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4723\" data-end=\"4798\"\u003eTryb czuwania: do 200 h (bez ANC)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4801\" data-end=\"4902\"\u003eWejście audio: mini jack stereo \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4905\" data-end=\"4973\"\u003eZasięg Bluetooth: ok. 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4976\" data-end=\"5081\"\u003eWymiary \/ konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"5083\" data-end=\"5086\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5088\" data-end=\"5111\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"5115\" data-end=\"5153\"\u003eSłuchawki \u003cstrong data-start=\"5125\" data-end=\"5151\"\u003eSony WH-1000XM4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5156\" data-end=\"5175\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5178\" data-end=\"5256\"\u003ePrzewód audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5259\" data-end=\"5326\"\u003ePrzewód USB-C\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2025-11-24T15:26:43+01:00","created_at":"2025-11-24T15:26:39+01:00","vendor":"Fatbat","type":"","tags":["all","Bezprzewodowy","Bluetooth","Powystawowy","sim","słuchawki"],"price":83900,"price_min":83900,"price_max":83900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":52824899158349,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"WH1000XM4\/LA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":83900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4548736132535","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503"],"featured_image":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":58440382087501,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382120269,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382153037,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382185805,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382218573,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003eSony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"477\"\u003eSony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"783\"\u003eTe słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"790\" data-end=\"823\"\u003eNajważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"874\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1277\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1080\"\u003eWyjątkowa jakość dźwięku\u003c\/strong\u003e – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eDigital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme\u003c\/strong\u003e – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1711\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1552\"\u003eFunkcja „Speak-to-Chat”\u003c\/strong\u003e – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1715\" data-end=\"1925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1741\"\u003eAdaptive Sound Control\u003c\/strong\u003e – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"2105\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1929\" data-end=\"1952\"\u003eCzujnik zbliżeniowy\u003c\/strong\u003e – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2109\" data-end=\"2305\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2109\" data-end=\"2132\"\u003eSterowanie dotykowe\u003c\/strong\u003e – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2512\" data-end=\"2729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2533\"\u003eNiezwykle wygodne\u003c\/strong\u003e – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2734\" data-end=\"2925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2774\"\u003eDługi czas pracy i szybkie ładowanie\u003c\/strong\u003e – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2930\" data-end=\"3076\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2930\" data-end=\"2950\"\u003eAsystent głosowy\u003c\/strong\u003e – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3081\" data-end=\"3220\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3081\" data-end=\"3117\"\u003eObrotowy pałąk i składane muszle\u003c\/strong\u003e – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3225\" data-end=\"3448\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3225\" data-end=\"3259\"\u003e360 Spatial Sound Personalizer\u003c\/strong\u003e – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"3450\" data-end=\"3453\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3485\" data-end=\"3563\"\u003eTyp słuchawek: Zamknięte, dynamiczne \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3566\" data-end=\"3650\"\u003ePrzetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3653\" data-end=\"3757\"\u003eMembrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3760\" data-end=\"3819\"\u003eMagnet: Neodymowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3822\" data-end=\"3910\"\u003ePasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3913\" data-end=\"4072\"\u003ePasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) \/ 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb\/s) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4075\" data-end=\"4227\"\u003eCzułość: 105 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4230\" data-end=\"4326\"\u003eBluetooth: wersja 5.0, profil A2DP \/ AVRCP \/ HFP \/ HSP \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4412\"\u003eObsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4415\" data-end=\"4465\"\u003eNFC: Tak \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4468\" data-end=\"4538\"\u003eSterowanie: Czujnik dotykowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4541\" data-end=\"4628\"\u003eBateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4631\" data-end=\"4720\"\u003eCzas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4723\" data-end=\"4798\"\u003eTryb czuwania: do 200 h (bez ANC)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4801\" data-end=\"4902\"\u003eWejście audio: mini jack stereo \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4905\" data-end=\"4973\"\u003eZasięg Bluetooth: ok. 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4976\" data-end=\"5081\"\u003eWymiary \/ konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"5083\" data-end=\"5086\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5088\" data-end=\"5111\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"5115\" data-end=\"5153\"\u003eSłuchawki \u003cstrong data-start=\"5125\" data-end=\"5151\"\u003eSony WH-1000XM4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5156\" data-end=\"5175\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5178\" data-end=\"5256\"\u003ePrzewód audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5259\" data-end=\"5326\"\u003ePrzewód USB-C\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
Słuchawki Bezprzewodowe Jabra Elite 10 (2 Generacja) - Titanium Black

Translation missing: pl.products.product.regular_price 889,00 PLN
{"id":10391843963213,"title":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","handle":"sluchawki-bezprzewodowe-sony-wh-1000xm4-bluetooth-z-aktywna-redukcja-halasu","description":"\u003ch1\u003eSony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"477\"\u003eSony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"783\"\u003eTe słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"790\" data-end=\"823\"\u003eNajważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"874\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1277\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1080\"\u003eWyjątkowa jakość dźwięku\u003c\/strong\u003e – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eDigital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme\u003c\/strong\u003e – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1711\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1552\"\u003eFunkcja „Speak-to-Chat”\u003c\/strong\u003e – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1715\" data-end=\"1925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1741\"\u003eAdaptive Sound Control\u003c\/strong\u003e – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"2105\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1929\" data-end=\"1952\"\u003eCzujnik zbliżeniowy\u003c\/strong\u003e – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2109\" data-end=\"2305\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2109\" data-end=\"2132\"\u003eSterowanie dotykowe\u003c\/strong\u003e – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2512\" data-end=\"2729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2533\"\u003eNiezwykle wygodne\u003c\/strong\u003e – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2734\" data-end=\"2925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2774\"\u003eDługi czas pracy i szybkie ładowanie\u003c\/strong\u003e – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2930\" data-end=\"3076\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2930\" data-end=\"2950\"\u003eAsystent głosowy\u003c\/strong\u003e – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3081\" data-end=\"3220\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3081\" data-end=\"3117\"\u003eObrotowy pałąk i składane muszle\u003c\/strong\u003e – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3225\" data-end=\"3448\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3225\" data-end=\"3259\"\u003e360 Spatial Sound Personalizer\u003c\/strong\u003e – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"3450\" data-end=\"3453\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3485\" data-end=\"3563\"\u003eTyp słuchawek: Zamknięte, dynamiczne \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3566\" data-end=\"3650\"\u003ePrzetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3653\" data-end=\"3757\"\u003eMembrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3760\" data-end=\"3819\"\u003eMagnet: Neodymowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3822\" data-end=\"3910\"\u003ePasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3913\" data-end=\"4072\"\u003ePasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) \/ 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb\/s) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4075\" data-end=\"4227\"\u003eCzułość: 105 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4230\" data-end=\"4326\"\u003eBluetooth: wersja 5.0, profil A2DP \/ AVRCP \/ HFP \/ HSP \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4412\"\u003eObsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4415\" data-end=\"4465\"\u003eNFC: Tak \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4468\" data-end=\"4538\"\u003eSterowanie: Czujnik dotykowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4541\" data-end=\"4628\"\u003eBateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4631\" data-end=\"4720\"\u003eCzas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4723\" data-end=\"4798\"\u003eTryb czuwania: do 200 h (bez ANC)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4801\" data-end=\"4902\"\u003eWejście audio: mini jack stereo \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4905\" data-end=\"4973\"\u003eZasięg Bluetooth: ok. 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4976\" data-end=\"5081\"\u003eWymiary \/ konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"5083\" data-end=\"5086\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5088\" data-end=\"5111\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"5115\" data-end=\"5153\"\u003eSłuchawki \u003cstrong data-start=\"5125\" data-end=\"5151\"\u003eSony WH-1000XM4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5156\" data-end=\"5175\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5178\" data-end=\"5256\"\u003ePrzewód audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5259\" data-end=\"5326\"\u003ePrzewód USB-C\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2025-11-24T15:26:43+01:00","created_at":"2025-11-24T15:26:39+01:00","vendor":"Fatbat","type":"","tags":["all","Bezprzewodowy","Bluetooth","Powystawowy","sim","słuchawki"],"price":83900,"price_min":83900,"price_max":83900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":52824899158349,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"WH1000XM4\/LA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":83900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4548736132535","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503"],"featured_image":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":58440382087501,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382120269,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382153037,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382185805,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382218573,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003eSony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"477\"\u003eSony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"783\"\u003eTe słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"790\" data-end=\"823\"\u003eNajważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"874\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1277\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1080\"\u003eWyjątkowa jakość dźwięku\u003c\/strong\u003e – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eDigital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme\u003c\/strong\u003e – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1711\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1552\"\u003eFunkcja „Speak-to-Chat”\u003c\/strong\u003e – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1715\" data-end=\"1925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1741\"\u003eAdaptive Sound Control\u003c\/strong\u003e – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"2105\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1929\" data-end=\"1952\"\u003eCzujnik zbliżeniowy\u003c\/strong\u003e – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2109\" data-end=\"2305\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2109\" data-end=\"2132\"\u003eSterowanie dotykowe\u003c\/strong\u003e – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2512\" data-end=\"2729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2533\"\u003eNiezwykle wygodne\u003c\/strong\u003e – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2734\" data-end=\"2925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2774\"\u003eDługi czas pracy i szybkie ładowanie\u003c\/strong\u003e – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2930\" data-end=\"3076\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2930\" data-end=\"2950\"\u003eAsystent głosowy\u003c\/strong\u003e – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3081\" data-end=\"3220\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3081\" data-end=\"3117\"\u003eObrotowy pałąk i składane muszle\u003c\/strong\u003e – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3225\" data-end=\"3448\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3225\" data-end=\"3259\"\u003e360 Spatial Sound Personalizer\u003c\/strong\u003e – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"3450\" data-end=\"3453\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3485\" data-end=\"3563\"\u003eTyp słuchawek: Zamknięte, dynamiczne \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3566\" data-end=\"3650\"\u003ePrzetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3653\" data-end=\"3757\"\u003eMembrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3760\" data-end=\"3819\"\u003eMagnet: Neodymowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3822\" data-end=\"3910\"\u003ePasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3913\" data-end=\"4072\"\u003ePasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) \/ 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb\/s) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4075\" data-end=\"4227\"\u003eCzułość: 105 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4230\" data-end=\"4326\"\u003eBluetooth: wersja 5.0, profil A2DP \/ AVRCP \/ HFP \/ HSP \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4412\"\u003eObsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4415\" data-end=\"4465\"\u003eNFC: Tak \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4468\" data-end=\"4538\"\u003eSterowanie: Czujnik dotykowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4541\" data-end=\"4628\"\u003eBateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4631\" data-end=\"4720\"\u003eCzas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4723\" data-end=\"4798\"\u003eTryb czuwania: do 200 h (bez ANC)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4801\" data-end=\"4902\"\u003eWejście audio: mini jack stereo \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4905\" data-end=\"4973\"\u003eZasięg Bluetooth: ok. 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4976\" data-end=\"5081\"\u003eWymiary \/ konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"5083\" data-end=\"5086\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5088\" data-end=\"5111\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"5115\" data-end=\"5153\"\u003eSłuchawki \u003cstrong data-start=\"5125\" data-end=\"5151\"\u003eSony WH-1000XM4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5156\" data-end=\"5175\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5178\" data-end=\"5256\"\u003ePrzewód audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5259\" data-end=\"5326\"\u003ePrzewód USB-C\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
Słuchawki Bezprzewodowe Sony WF-1000XM4

Translation missing: pl.products.product.regular_price 619,00 PLN
{"id":10391843963213,"title":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","handle":"sluchawki-bezprzewodowe-sony-wh-1000xm4-bluetooth-z-aktywna-redukcja-halasu","description":"\u003ch1\u003eSony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"477\"\u003eSony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"783\"\u003eTe słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"790\" data-end=\"823\"\u003eNajważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"874\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1277\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1080\"\u003eWyjątkowa jakość dźwięku\u003c\/strong\u003e – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eDigital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme\u003c\/strong\u003e – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1711\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1552\"\u003eFunkcja „Speak-to-Chat”\u003c\/strong\u003e – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1715\" data-end=\"1925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1741\"\u003eAdaptive Sound Control\u003c\/strong\u003e – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"2105\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1929\" data-end=\"1952\"\u003eCzujnik zbliżeniowy\u003c\/strong\u003e – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2109\" data-end=\"2305\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2109\" data-end=\"2132\"\u003eSterowanie dotykowe\u003c\/strong\u003e – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2512\" data-end=\"2729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2533\"\u003eNiezwykle wygodne\u003c\/strong\u003e – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2734\" data-end=\"2925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2774\"\u003eDługi czas pracy i szybkie ładowanie\u003c\/strong\u003e – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2930\" data-end=\"3076\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2930\" data-end=\"2950\"\u003eAsystent głosowy\u003c\/strong\u003e – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3081\" data-end=\"3220\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3081\" data-end=\"3117\"\u003eObrotowy pałąk i składane muszle\u003c\/strong\u003e – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3225\" data-end=\"3448\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3225\" data-end=\"3259\"\u003e360 Spatial Sound Personalizer\u003c\/strong\u003e – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"3450\" data-end=\"3453\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3485\" data-end=\"3563\"\u003eTyp słuchawek: Zamknięte, dynamiczne \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3566\" data-end=\"3650\"\u003ePrzetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3653\" data-end=\"3757\"\u003eMembrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3760\" data-end=\"3819\"\u003eMagnet: Neodymowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3822\" data-end=\"3910\"\u003ePasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3913\" data-end=\"4072\"\u003ePasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) \/ 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb\/s) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4075\" data-end=\"4227\"\u003eCzułość: 105 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4230\" data-end=\"4326\"\u003eBluetooth: wersja 5.0, profil A2DP \/ AVRCP \/ HFP \/ HSP \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4412\"\u003eObsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4415\" data-end=\"4465\"\u003eNFC: Tak \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4468\" data-end=\"4538\"\u003eSterowanie: Czujnik dotykowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4541\" data-end=\"4628\"\u003eBateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4631\" data-end=\"4720\"\u003eCzas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4723\" data-end=\"4798\"\u003eTryb czuwania: do 200 h (bez ANC)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4801\" data-end=\"4902\"\u003eWejście audio: mini jack stereo \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4905\" data-end=\"4973\"\u003eZasięg Bluetooth: ok. 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4976\" data-end=\"5081\"\u003eWymiary \/ konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"5083\" data-end=\"5086\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5088\" data-end=\"5111\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"5115\" data-end=\"5153\"\u003eSłuchawki \u003cstrong data-start=\"5125\" data-end=\"5151\"\u003eSony WH-1000XM4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5156\" data-end=\"5175\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5178\" data-end=\"5256\"\u003ePrzewód audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5259\" data-end=\"5326\"\u003ePrzewód USB-C\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2025-11-24T15:26:43+01:00","created_at":"2025-11-24T15:26:39+01:00","vendor":"Fatbat","type":"","tags":["all","Bezprzewodowy","Bluetooth","Powystawowy","sim","słuchawki"],"price":83900,"price_min":83900,"price_max":83900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":52824899158349,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"WH1000XM4\/LA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":83900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4548736132535","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503"],"featured_image":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":58440382087501,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382120269,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382153037,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382185805,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382218573,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003eSony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"477\"\u003eSony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"783\"\u003eTe słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"790\" data-end=\"823\"\u003eNajważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"874\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1277\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1080\"\u003eWyjątkowa jakość dźwięku\u003c\/strong\u003e – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eDigital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme\u003c\/strong\u003e – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1711\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1552\"\u003eFunkcja „Speak-to-Chat”\u003c\/strong\u003e – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1715\" data-end=\"1925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1741\"\u003eAdaptive Sound Control\u003c\/strong\u003e – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"2105\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1929\" data-end=\"1952\"\u003eCzujnik zbliżeniowy\u003c\/strong\u003e – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2109\" data-end=\"2305\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2109\" data-end=\"2132\"\u003eSterowanie dotykowe\u003c\/strong\u003e – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2512\" data-end=\"2729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2533\"\u003eNiezwykle wygodne\u003c\/strong\u003e – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2734\" data-end=\"2925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2774\"\u003eDługi czas pracy i szybkie ładowanie\u003c\/strong\u003e – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2930\" data-end=\"3076\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2930\" data-end=\"2950\"\u003eAsystent głosowy\u003c\/strong\u003e – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3081\" data-end=\"3220\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3081\" data-end=\"3117\"\u003eObrotowy pałąk i składane muszle\u003c\/strong\u003e – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3225\" data-end=\"3448\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3225\" data-end=\"3259\"\u003e360 Spatial Sound Personalizer\u003c\/strong\u003e – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"3450\" data-end=\"3453\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3485\" data-end=\"3563\"\u003eTyp słuchawek: Zamknięte, dynamiczne \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3566\" data-end=\"3650\"\u003ePrzetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3653\" data-end=\"3757\"\u003eMembrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3760\" data-end=\"3819\"\u003eMagnet: Neodymowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3822\" data-end=\"3910\"\u003ePasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3913\" data-end=\"4072\"\u003ePasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) \/ 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb\/s) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4075\" data-end=\"4227\"\u003eCzułość: 105 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4230\" data-end=\"4326\"\u003eBluetooth: wersja 5.0, profil A2DP \/ AVRCP \/ HFP \/ HSP \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4412\"\u003eObsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4415\" data-end=\"4465\"\u003eNFC: Tak \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4468\" data-end=\"4538\"\u003eSterowanie: Czujnik dotykowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4541\" data-end=\"4628\"\u003eBateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4631\" data-end=\"4720\"\u003eCzas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4723\" data-end=\"4798\"\u003eTryb czuwania: do 200 h (bez ANC)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4801\" data-end=\"4902\"\u003eWejście audio: mini jack stereo \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4905\" data-end=\"4973\"\u003eZasięg Bluetooth: ok. 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4976\" data-end=\"5081\"\u003eWymiary \/ konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"5083\" data-end=\"5086\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5088\" data-end=\"5111\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"5115\" data-end=\"5153\"\u003eSłuchawki \u003cstrong data-start=\"5125\" data-end=\"5151\"\u003eSony WH-1000XM4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5156\" data-end=\"5175\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5178\" data-end=\"5256\"\u003ePrzewód audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5259\" data-end=\"5326\"\u003ePrzewód USB-C\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
Słuchawki Sony MDR-EX155AP - Czarne

Translation missing: pl.products.product.regular_price 33,90 PLN
{"id":10391843963213,"title":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","handle":"sluchawki-bezprzewodowe-sony-wh-1000xm4-bluetooth-z-aktywna-redukcja-halasu","description":"\u003ch1\u003eSony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"477\"\u003eSony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"783\"\u003eTe słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"790\" data-end=\"823\"\u003eNajważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"874\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1277\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1080\"\u003eWyjątkowa jakość dźwięku\u003c\/strong\u003e – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eDigital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme\u003c\/strong\u003e – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1711\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1552\"\u003eFunkcja „Speak-to-Chat”\u003c\/strong\u003e – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1715\" data-end=\"1925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1741\"\u003eAdaptive Sound Control\u003c\/strong\u003e – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"2105\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1929\" data-end=\"1952\"\u003eCzujnik zbliżeniowy\u003c\/strong\u003e – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2109\" data-end=\"2305\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2109\" data-end=\"2132\"\u003eSterowanie dotykowe\u003c\/strong\u003e – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2512\" data-end=\"2729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2533\"\u003eNiezwykle wygodne\u003c\/strong\u003e – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2734\" data-end=\"2925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2774\"\u003eDługi czas pracy i szybkie ładowanie\u003c\/strong\u003e – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2930\" data-end=\"3076\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2930\" data-end=\"2950\"\u003eAsystent głosowy\u003c\/strong\u003e – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3081\" data-end=\"3220\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3081\" data-end=\"3117\"\u003eObrotowy pałąk i składane muszle\u003c\/strong\u003e – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3225\" data-end=\"3448\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3225\" data-end=\"3259\"\u003e360 Spatial Sound Personalizer\u003c\/strong\u003e – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"3450\" data-end=\"3453\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3485\" data-end=\"3563\"\u003eTyp słuchawek: Zamknięte, dynamiczne \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3566\" data-end=\"3650\"\u003ePrzetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3653\" data-end=\"3757\"\u003eMembrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3760\" data-end=\"3819\"\u003eMagnet: Neodymowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3822\" data-end=\"3910\"\u003ePasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3913\" data-end=\"4072\"\u003ePasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) \/ 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb\/s) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4075\" data-end=\"4227\"\u003eCzułość: 105 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4230\" data-end=\"4326\"\u003eBluetooth: wersja 5.0, profil A2DP \/ AVRCP \/ HFP \/ HSP \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4412\"\u003eObsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4415\" data-end=\"4465\"\u003eNFC: Tak \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4468\" data-end=\"4538\"\u003eSterowanie: Czujnik dotykowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4541\" data-end=\"4628\"\u003eBateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4631\" data-end=\"4720\"\u003eCzas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4723\" data-end=\"4798\"\u003eTryb czuwania: do 200 h (bez ANC)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4801\" data-end=\"4902\"\u003eWejście audio: mini jack stereo \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4905\" data-end=\"4973\"\u003eZasięg Bluetooth: ok. 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4976\" data-end=\"5081\"\u003eWymiary \/ konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"5083\" data-end=\"5086\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5088\" data-end=\"5111\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"5115\" data-end=\"5153\"\u003eSłuchawki \u003cstrong data-start=\"5125\" data-end=\"5151\"\u003eSony WH-1000XM4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5156\" data-end=\"5175\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5178\" data-end=\"5256\"\u003ePrzewód audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5259\" data-end=\"5326\"\u003ePrzewód USB-C\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2025-11-24T15:26:43+01:00","created_at":"2025-11-24T15:26:39+01:00","vendor":"Fatbat","type":"","tags":["all","Bezprzewodowy","Bluetooth","Powystawowy","sim","słuchawki"],"price":83900,"price_min":83900,"price_max":83900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":52824899158349,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"WH1000XM4\/LA","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":83900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4548736132535","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503","\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503"],"featured_image":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":58440382087501,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b1.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382120269,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b2.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382153037,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b3.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382185805,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b4.jpg?v=1763993503","width":1024},{"alt":null,"id":58440382218573,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"width":1024,"src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503"},"aspect_ratio":1.0,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/fatbat.pl\/cdn\/shop\/files\/WH-1000XM4b5.jpg?v=1763993503","width":1024}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003eSony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium\u003c\/h1\u003e\n\u003cp data-start=\"113\" data-end=\"477\"\u003eSony WH-1000XM4 to wysokiej klasy bezprzewodowe słuchawki nauszne z aktywną redukcją hałasu (ANC), które łączą niesamowitą jakość dźwięku z inteligentnymi funkcjami dostosowującymi się do Twojego otoczenia. Dzięki temu możesz zanurzyć się w swojej muzyce, nawet w hałaśliwym otoczeniu — czy to w samolocie, biurze czy podczas codziennego dojazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"479\" data-end=\"783\"\u003eTe słuchawki są przeznaczone dla wymagających użytkowników: melomanów, podróżników, profesjonalistów pracujących zdalnie oraz każdego, kto ceni komfort i długi czas pracy na baterii. Jeśli chcesz połączyć świetny dźwięk, wygodę i nowoczesne rozwiązania technologiczne, WH-1000XM4 będą doskonałym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"790\" data-end=\"823\"\u003eNajważniejsze funkcje i zalety\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"828\" data-end=\"1048\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"874\"\u003eZaawansowana aktywna redukcja hałasu (ANC)\u003c\/strong\u003e – technologia Dual Noise Sensor + procesor QN1 HD skutecznie eliminuje szumy otoczenia, pozwalając skupić się na muzyce lub relaksie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1052\" data-end=\"1277\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1052\" data-end=\"1080\"\u003eWyjątkowa jakość dźwięku\u003c\/strong\u003e – 40-milimetrowe przetworniki z membraną LCP (polimer ciekłokrystaliczny) oraz wzmacniacz analogowy zapewniają dynamiczne i szczegółowe brzmienie do 40 kHz. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1281\" data-end=\"1521\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1281\" data-end=\"1332\"\u003eDigital Sound Enhancement Engine (DSEE) Extreme\u003c\/strong\u003e – technologia przywraca utracone częstotliwości w skompresowanych plikach audio w czasie rzeczywistym, co daje pełniejsze, naturalniejsze brzmienie. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1525\" data-end=\"1711\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1525\" data-end=\"1552\"\u003eFunkcja „Speak-to-Chat”\u003c\/strong\u003e – słuchawki automatycznie wstrzymują odtwarzanie, gdy zaczniesz mówić, co ułatwia rozmowy bez zdejmowania ich z głowy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1715\" data-end=\"1925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1715\" data-end=\"1741\"\u003eAdaptive Sound Control\u003c\/strong\u003e – inteligentne dopasowywanie poziomu dźwięku otoczenia na podstawie Twojej lokalizacji (np. biuro, kawiarnia) i aktywności (chodzenie, podróż). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1929\" data-end=\"2105\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1929\" data-end=\"1952\"\u003eCzujnik zbliżeniowy\u003c\/strong\u003e – wykrywa, czy masz słuchawki na uszach, i odpowiednio zatrzymuje lub wznawia odtwarzanie, co oszczędza baterię. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2109\" data-end=\"2305\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2109\" data-end=\"2132\"\u003eSterowanie dotykowe\u003c\/strong\u003e – panel dotykowy na muszli pozwala na zmianę utworów, regulację głośności, odbieranie połączeń oraz wywoływanie asystenta głosowego. \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2512\" data-end=\"2729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2512\" data-end=\"2533\"\u003eNiezwykle wygodne\u003c\/strong\u003e – miękkie nauszniki wykonane z pianki poliuretanowej równomiernie rozkładają nacisk, a konstrukcja jest lekka, co zapewnia komfort przy długim użytkowaniu. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2734\" data-end=\"2925\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2734\" data-end=\"2774\"\u003eDługi czas pracy i szybkie ładowanie\u003c\/strong\u003e – do 30 godzin odtwarzania z ANC włączonym, 38 godzin bez ANC; 10 minut ładowania daje około 5 godzin pracy. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2930\" data-end=\"3076\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2930\" data-end=\"2950\"\u003eAsystent głosowy\u003c\/strong\u003e – integracja z „OK Google”, Alexą oraz funkcja sterowania głosem poprzez słuchawki. \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3081\" data-end=\"3220\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3081\" data-end=\"3117\"\u003eObrotowy pałąk i składane muszle\u003c\/strong\u003e – pozwala na łatwe przechowywanie w etui; idealne w podróży.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3225\" data-end=\"3448\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"3225\" data-end=\"3259\"\u003e360 Spatial Sound Personalizer\u003c\/strong\u003e – przez aplikację można dopasować dźwięk przestrzenny do kształtu Twoich uszu, zwiększając wrażenia z słuchania (szczególnie przy treściach 360°). \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"3450\" data-end=\"3453\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3455\" data-end=\"3481\"\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"3485\" data-end=\"3563\"\u003eTyp słuchawek: Zamknięte, dynamiczne \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3566\" data-end=\"3650\"\u003ePrzetwornik: 40 mm, kopułkowy (cewka CCAW)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3653\" data-end=\"3757\"\u003eMembrana: LCP (polimer ciekłokrystaliczny) powlekany aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3760\" data-end=\"3819\"\u003eMagnet: Neodymowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3822\" data-end=\"3910\"\u003ePasmo przenoszenia (aktywne): 4 Hz – 40 000 Hz \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3913\" data-end=\"4072\"\u003ePasmo przenoszenia (Bluetooth): 20 Hz – 20 000 Hz (próbkowanie 44,1 kHz) \/ 20 Hz – 40 000 Hz (LDAC, 96 kHz, 990 kb\/s) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4075\" data-end=\"4227\"\u003eCzułość: 105 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy urządzenie jest włączone), 101 dB\/mW (1 kHz, po kablu, gdy wyłączone) \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4230\" data-end=\"4326\"\u003eBluetooth: wersja 5.0, profil A2DP \/ AVRCP \/ HFP \/ HSP \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4329\" data-end=\"4412\"\u003eObsługiwane formaty audio: SBC, AAC, LDAC \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4415\" data-end=\"4465\"\u003eNFC: Tak \u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4468\" data-end=\"4538\"\u003eSterowanie: Czujnik dotykowy\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4541\" data-end=\"4628\"\u003eBateria: czas ładowania ok. 3 godziny (USB-C)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4631\" data-end=\"4720\"\u003eCzas pracy: do 30 h (ANC on), do 38 h (ANC off)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4723\" data-end=\"4798\"\u003eTryb czuwania: do 200 h (bez ANC)\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4801\" data-end=\"4902\"\u003eWejście audio: mini jack stereo \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4905\" data-end=\"4973\"\u003eZasięg Bluetooth: ok. 10 m\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4976\" data-end=\"5081\"\u003eWymiary \/ konstrukcja: składana, z obrotowym mechanizmem muszli\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"5083\" data-end=\"5086\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5088\" data-end=\"5111\"\u003eZawartość opakowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"5115\" data-end=\"5153\"\u003eSłuchawki \u003cstrong data-start=\"5125\" data-end=\"5151\"\u003eSony WH-1000XM4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5156\" data-end=\"5175\"\u003eEtui transportowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5178\" data-end=\"5256\"\u003ePrzewód audio\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5259\" data-end=\"5326\"\u003ePrzewód USB-C\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}
Słuchawki Jaybird X4 Black Metallic/Flash

Translation missing: pl.products.product.regular_price 189,99 PLN

Słuchawki Bezprzewodowe Sony WH-1000XM4 Bluetooth – z aktywną redukcją hałasu

Stan produktu:

Sony WH-1000XM4 – bezprzewodowe słuchawki ANC premium

Najważniejsze funkcje i zalety

Specyfikacja techniczna

Zawartość opakowania

Informacje o dostawie:

Login

Resetuj hasło

Utwórz konto